Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 juin 2011 4 16 /06 /juin /2011 13:28

Le ministre de la culture a donné une grande conférence de presse au cours de laquelle, il a exposé en long, en large et en travers, toutes les actions qu’il comptait mettre en œuvre afin que les films français trouvent une plus grande place à l’affiche des cinémas de l’hexagone. Au bout d’une heure de discours, mon voisin m’a soudain soufflé à l’oreille : « il faudrait qu’il arrête de ratiociner ! »

Partager cet article

Repost 0
Published by Eric Van Hamme - dans Ce que j'écris.
commenter cet article

commentaires

xavier 17/06/2011 10:25



Salut Eric, j'avoue que pour comprendre la blague j'ai du chercher ce que veux dire ratiociner !



Eric Van Hamme 25/06/2011 19:08



Coucouc Xavier,


ravi de te retrouver ! Ce qui est drôle, c'est que deux ou trois jours après l'avoir posté, je suis tombé dessus dans la traduction d'un polar suédois. Ce qui montre que le traducteur est
vachement doué.


A bientôt j'espère, bien amicalement.



SAM ELEON 16/06/2011 15:47



Mais que dire ? Tu excelles, mon cher ! Ah le bon et beau jeu de mots. J'avoue connaître ce mot ratiociner mais je ne me souvenais plus de sa définition. Allez hop, un petit tour sur le dico.
Merci de nous faire dé ou re-découvrir des mots de nos chère belle langue française !


Je te conseille un petit livre très sympa ( pas tant que ça ! ) " Un libraire en colère " de Emmanuel Delhomme. Bises



Eric Van Hamme 25/06/2011 19:06



Je vais finir par lâcher le camembert qui se trouve dans mon bec ! Flatteuse.


J’adore jouer avec les mots… le dictionnaire est le seul ouvrage qui ne quitte jamais mon chevet.


Merci beaucoup pour ton conseil, je le note précieusement.


Bises,



Présentation

  • : Le blog d'Eric Van Hamme
  • Le blog d'Eric Van Hamme
  • : Partager ma passion pour l'écriture sous toutes ses formes. Vous faire connaître quelques coups de cœur de lecture. Confronter nos points de vue, tout simplement.
  • Contact

Recherche