Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 avril 2009 3 15 /04 /avril /2009 22:24
Mon arrière-grand-père était un moscovite qui était resté au pays alors que ses enfants étaient tous passés à l'ouest. Pour garder le contact, il avait pris l'habitude d'écrire très régulièrement à chacun d'entre nous. Voilà pourquoi jusqu'à sa mort, pendant quinze ans, je recevais des lettres du papi russe.

Partager cet article

Repost 0
Published by Eric Van Hamme - dans Ce que j'écris.
commenter cet article

commentaires

La soeur Suèdoise 18/04/2009 22:10

Salut mon grand-frère,That is so interesting! Is this on Guy's side? but the name van Hamme does not sound very Russian to me. Maybe someone changed it with the explicit reason not to sound Russian!I hope you are all doing well, we are really itching to come and see your new house, but since we are in the process of building one ourselves there is no time nor money to go anywhere right now.

Eric Van Hamme 19/04/2009 20:21


Coucou ma très chère petite soeur,
it's been a long time without having news of you. Don't worry, no russian roots. It was just a joke with the words ("pun" ?).
The two girls are on holidays when we are staying home for an intererior extension (mezzanine).
When will your brand new house will be built ? We do know the stress you get during this particular period.
As you know, whereever we live our house is yours. The room for our family (russian, swedish or welsh...) is always ready.
Money is a terrible desease !
We hope to see you three as soon as possible.
Take care, love
Eric


Aifelle 17/04/2009 19:04

Impossible de laisser un commentaire hier, il semblerait que la plate-forme teste une nouvelle formule. Il faut que j'arrive à la chute de la phrase pour m'apercevoir que tu nous mènes en bateau !!

Eric Van Hamme 19/04/2009 20:50


C'était juste pour le plaisir de ce jeu de mots, un peu simplet c'est entendu. Le privilège de l'expression écrite réside précisement dans cette opportunité.
Désolé pour cette terrible déception, je n'ai pas plus de sang russe dans les vaines que d'ascendance islandaise ou croate (au hasard).
Merci pour tes fidèles visites dans cet espace, amicalement,
Eric


la Pyrénéenne 16/04/2009 07:55

Yes , tu démarres fort ce matin Eric !

Eric Van Hamme 17/04/2009 17:53


C'est la fatigue !
Je suis un peu "cramé" en ce moment.
Gros bisous.


Présentation

  • : Le blog d'Eric Van Hamme
  • Le blog d'Eric Van Hamme
  • : Partager ma passion pour l'écriture sous toutes ses formes. Vous faire connaître quelques coups de cœur de lecture. Confronter nos points de vue, tout simplement.
  • Contact

Recherche